можно ли точки POI (мои собственные) перенести из Garmina в Navitel?

Имеется в виду путевые точки? Да.
Навител поддерживает импорт точек в форматах: *.wpt,*.mps,*.gdb

wpt-файл из гармина можно проимпортировать в навителе

для этого в навителе надо зайти в поиск - путевые точки - калькулятор (вторая кнопка снизу справа) - импорт и указать путь к гарминовскому файлу

если хочешь, чтобы они хранились вечно (а не как путевые точки), можешь при помощи GPSmapedit сделать из них карту (состоящую только из точек) и подложить ее в атлас. Но этот путь посложнее будет.

нет, не путевые, а points of interest
да, чтобы хранились вечно. как кпк приедет - попробую.

спасибо